Preskočiť na hlavný obsah
1

Veľkoobchodné obchodné podmienky

pre veľkoobchodný (B2B) predaj prostredníctvom B2B platformy tatrateashop.sk.

Článok I

Úvodné ustanovenia a vymedzenie pojmov

  1. Tieto veľkoobchodné obchodné podmienky (ďalej len „B2B podmienky“) upravujú práva a povinnosti zmluvných strán vznikajúce v súvislosti alebo na základe kúpnej zmluvy uzatváranej medzi predávajúcim, ktorým je obchodná spoločnosť KARLOFF s.r.o., so sídlom Pradiareň 40, 060 01 Kežmarok, Slovenská republika, IČO: 36 247 367, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka č. 35793/P (ďalej len „Predávajúci“), a veľkoobchodným partnerom (ďalej len „Kupujúci“) prostredníctvom veľkoobchodnej (B2B) sekcie internetového obchodu Predávajúceho dostupného na webovej stránke tatrateashop.sk (ďalej len „B2B platforma“).
  2. Tieto B2B podmienky sa vzťahujú výlučne na kupujúcich, ktorí sú podnikateľmi, t. j. na právnické osoby a fyzické osoby, ktoré pri uzatváraní a plnení kúpnej zmluvy konajú v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania. Tieto B2B podmienky sa nevzťahujú na spotrebiteľov; na predaj tovaru spotrebiteľom sa vzťahujú osobitné všeobecné obchodné podmienky Predávajúceho zverejnené na stránke tatrateashop.sk/obchodne-podmienky/.
  3. Vzhľadom na to, že obe zmluvné strany sú podnikateľmi, ich vzájomný záväzkový vzťah založený kúpnou zmluvou sa spravuje zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“), najmä jeho ustanoveniami o kúpnej zmluve (§ 409 a nasl.), a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky. Ustanovenia Občianskeho zákonníka a predpisov na ochranu spotrebiteľa sa na tento vzťah neuplatňujú.
  4. Na účely týchto B2B podmienok majú nasledujúce pojmy uvedený význam: „Tovar“ je tovar ponúkaný Predávajúcim vo veľkoobchodnej sekcii B2B platformy, vrátane alkoholických nápojov a ďalšieho sortimentu Predávajúceho; „Veľkoobchodná cena“ je cena Tovaru sprístupnená Kupujúcemu po prihlásení do Veľkoobchodného účtu; „Žiadosť“ je žiadosť o registráciu veľkoobchodného partnera podaná prostredníctvom registračného formulára; „Veľkoobchodný účet“ je používateľský účet zriadený Predávajúcim pre schváleného Kupujúceho na B2B platforme.
  5. Tieto B2B podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou každej kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi Predávajúcim a Kupujúcim prostredníctvom B2B platformy. Odchylné písomné dojednania v individuálnej (napr. rámcovej) zmluve medzi Predávajúcim a Kupujúcim majú prednosť pred znením týchto B2B podmienok.

Článok II

Registrácia a schvaľovací proces veľkoobchodného partnera

  1. Nákup za Veľkoobchodné ceny je umožnený výlučne Kupujúcim, ktorí boli Predávajúcim schválení ako veľkoobchodní partneri a ktorým bol zriadený Veľkoobchodný účet. Na zriadenie Veľkoobchodného účtu ani na schválenie Žiadosti nie je právny nárok.
  2. Záujemca o veľkoobchodnú spoluprácu podáva Žiadosť prostredníctvom registračného formulára dostupného na B2B platforme (tatrateashop.sk/registracia-velkoobchodneho-partnera/), v ktorom je povinný pravdivo, úplne a aktuálne vyplniť požadované údaje, najmä obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, IČO, DIČ a IČ DPH (ak je platiteľom DPH), meno a kontaktné údaje oprávnenej kontaktnej osoby, e-mailovú adresu a telefónne číslo.
  3. Veľkoobchodným partnerom môže byť len podnikateľský subjekt so sídlom alebo miestom podnikania na území Slovenskej republiky.
  4. Predávajúci je oprávnený overiť údaje uvedené v Žiadosti, a to aj z verejne dostupných registrov, a vyžiadať si od záujemcu doplňujúce doklady preukazujúce jeho oprávnenie na podnikanie a oprávnenie nakladať s ponúkaným Tovarom, vrátane Tovaru, ktorým sú alkoholické nápoje.
  5. Predávajúci Žiadosť individuálne posúdi a vyhradzuje si právo Žiadosť schváliť alebo zamietnuť, a to aj bez uvedenia dôvodu. Po schválení Žiadosti Predávajúci zriadi Kupujúcemu Veľkoobchodný účet a na e-mailovú adresu uvedenú v Žiadosti zašle informáciu o schválení spolu s prístupom na prihlásenie.
  6. Pre nákup za Veľkoobchodné ceny musí byť Kupujúci počas celého nákupu prihlásený do svojho Veľkoobchodného účtu. Ak Kupujúci nie je prihlásený, Veľkoobchodné ceny a podmienky podľa týchto B2B podmienok sa neuplatnia.
  7. Kupujúci je povinný udržiavať údaje vo Veľkoobchodnom účte aktuálne a bezodkladne oznámiť Predávajúcemu každú ich zmenu, ako aj stratu alebo zánik oprávnení potrebných na nákup a ďalší predaj Tovaru.
  8. Prístupové údaje k Veľkoobchodnému účtu je Kupujúci povinný chrániť pred zneužitím a zachovávať o nich mlčanlivosť. Kupujúci zodpovedá za všetky úkony vykonané prostredníctvom jeho Veľkoobchodného účtu.
  9. Predávajúci je oprávnený deaktivovať Veľkoobchodný účet, najmä ak Kupujúci uviedol nepravdivé, neaktuálne alebo neexistujúce údaje, ak stratil oprávnenia potrebné na nákup alebo ďalší predaj Tovaru, ak podstatne alebo opakovane porušil tieto B2B podmienky, alebo ak Veľkoobchodný účet nevyužíval po dobu dlhšiu ako 24 mesiacov. O deaktivácii a jej dôvode Predávajúci Kupujúceho informuje e-mailom.

Článok III

Objednávka a uzatvorenie kúpnej zmluvy

  1. Objednávku Tovaru za Veľkoobchodné ceny môže vykonať len schválený a do svojho Veľkoobchodného účtu prihlásený Kupujúci, a to prostredníctvom objednávkového formulára (košíka) na B2B platforme.
  2. Odoslaním objednávky Kupujúci potvrdzuje, že sa oboznámil s týmito B2B podmienkami a že s nimi súhlasí. Odoslaná objednávka je návrhom Kupujúceho na uzavretie kúpnej zmluvy a je preň záväzná.
  3. Po odoslaní objednávky zašle Predávajúci Kupujúcemu na jeho e-mailovú adresu potvrdenie o prijatí objednávky. Samotné potvrdenie o prijatí objednávky ešte neznamená uzavretie kúpnej zmluvy.
  4. Kúpna zmluva je uzavretá až okamihom záväznej akceptácie objednávky zo strany Predávajúceho, ktorú Predávajúci Kupujúcemu potvrdí e-mailom (napr. potvrdením dostupnosti a expedície Tovaru). Predmetom záväzku Predávajúceho je len Tovar výslovne akceptovaný Predávajúcim.
  5. Predávajúci si vyhradzuje právo neprijať objednávku alebo jej časť, najmä v prípade nedostupnosti Tovaru, zjavnej chyby v cene alebo popise Tovaru, alebo dôvodných pochybností o splnení platobných povinností Kupujúceho. O neprijatí objednávky Predávajúci Kupujúceho bezodkladne informuje.

Článok IV

Veľkoobchodné ceny

  1. Veľkoobchodné ceny Tovaru sú Kupujúcemu sprístupnené vo veľkoobchodnej sekcii B2B platformy po prihlásení do Veľkoobchodného účtu. Veľkoobchodné ceny sú uvádzané bez dane z pridanej hodnoty (DPH); k cene sa pripočíta DPH v zákonom ustanovenej sadzbe platnej ku dňu vzniku daňovej povinnosti.
  2. Ak nie je uvedené alebo dohodnuté inak, Veľkoobchodná cena nezahŕňa náklady na dopravu a balné ani iné poplatky, ktoré sú Kupujúcemu oznámené pred odoslaním objednávky.
  3. Predávajúci si vyhradzuje právo na zmenu Veľkoobchodných cien. Pre konkrétnu objednávku je rozhodujúca Veľkoobchodná cena platná v čase odoslania objednávky Kupujúcim.
  4. Veľkoobchodné ceny a individuálne dohodnuté obchodné podmienky majú dôverný charakter v zmysle článku XII týchto B2B podmienok.

Článok V

Platobné podmienky

  1. Kupujúci uhrádza kúpnu cenu a súvisiace náklady jedným zo spôsobov ponúkaných na B2B platforme, a to bezhotovostne platbou kartou alebo prostredníctvom platobnej brány, alebo bezhotovostným bankovým prevodom na účet Predávajúceho.
  2. Ak nie je s Kupujúcim písomne dohodnutá splatnosť na faktúru, kúpna cena je splatná pred dodaním Tovaru (platba vopred), pričom povinnosť Kupujúceho zaplatiť je splnená pripísaním celej sumy na účet Predávajúceho. Individuálne môže Predávajúci kupujúcemu poskytnúť iné platobné podmienky (iné ako platba predom), no tieto podmienky musia byť zdokumentované a obomi stranami podpísané v písomnej forme.
  3. Faktúra (daňový doklad) bude Kupujúcemu doručená v elektronickej podobe na jeho e-mailovú adresu. Kupujúci súhlasí s vystavovaním a zasielaním faktúr v elektronickej podobe.
  4. V prípade omeškania Kupujúceho s úhradou kúpnej ceny je Predávajúci oprávnený požadovať úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 369 Obchodného zákonníka v spojení s príslušným nariadením vlády Slovenskej republiky, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zákonnej výške.
  5. V prípade omeškania Kupujúceho s úhradou splatného záväzku je Predávajúci oprávnený pozastaviť vybavovanie a expedíciu ďalších objednávok Kupujúceho a podmieniť ich úhradou všetkých splatných pohľadávok, prípadne platbou vopred.

Článok VI

Dodacie podmienky

  1. Tovar je dodávaný výlučne na území Slovenskej republiky. Do zahraničia Predávajúci Tovar prostredníctvom B2B platformy nezasiela; v prípade záujmu o dodanie do zahraničia poskytne Predávajúci kontakt na svojich distribútorov na e-mailovej adrese export@karloff.sk.
  2. Tovar je doručovaný prostredníctvom zmluvného prepravcu na adresu určenú Kupujúcim alebo do výdajného miesta „PickUp Point“. Na prepravu sa primerane vzťahujú aj prepravné podmienky príslušného prepravcu.
  3. Náklady na dopravu hradí Kupujúci podľa cenníka dopravy zverejneného na B2B platforme. Pri objednávke nad 100 € bez DPH (vrátane) Predávajúci dopravu Kupujúcemu neúčtuje.
  4. Ak sa zmluvné strany nedohodnú na inom termíne, Predávajúci dodá Tovar v primeranej lehote po uzavretí kúpnej zmluvy, resp. po pripísaní kúpnej ceny na účet Predávajúceho, ak je dohodnutá platba vopred. O prípadnej zmene termínu dodania Predávajúci Kupujúceho bezodkladne informuje.
  5. Nebezpečenstvo škody na Tovare prechádza na Kupujúceho v okamihu odovzdania Tovaru prvému prepravcovi na prepravu pre Kupujúceho v zmysle § 455 a nasl. Obchodného zákonníka, prípadne v okamihu, keď Predávajúci umožní Kupujúcemu nakladať s Tovarom a Kupujúci je v omeškaní s jeho prevzatím.
  6. Kupujúci je povinný Tovar riadne a včas prevziať. Tovar obsahujúci alkoholické nápoje je oprávnená prevziať len osoba staršia ako 18 rokov; prepravca je oprávnený požadovať preukázanie veku. Ak je zásielka pri prevzatí zjavne poškodená, Predávajúci odporúča Kupujúcemu zásielku neprevziať a túto skutočnosť bezodkladne oznámiť Predávajúcemu.
  7. Ak Kupujúci Tovar bezdôvodne neprevezme, zodpovedá za škodu tým vzniknutú, vrátane nákladov na opätovné doručenie; tým nie je dotknuté právo Predávajúceho od zmluvy odstúpiť.

Článok VII

Výhrada vlastníckeho práva

  1. Vlastnícke právo k Tovaru prechádza na Kupujúceho až úplným zaplatením celej kúpnej ceny Tovaru v zmysle § 445 Obchodného zákonníka. Do nadobudnutia vlastníckeho práva nie je Kupujúci oprávnený Tovar scudziť, zaťažiť právami tretích osôb ani s ním nakladať spôsobom, ktorý by ohrozil vlastnícke právo Predávajúceho, ibaže ide o ďalší predaj Tovaru v rámci bežnej podnikateľskej činnosti Kupujúceho.
  2. Prechod nebezpečenstva škody na Tovare podľa článku VI týchto B2B podmienok nie je výhradou vlastníckeho práva dotknutý.

Článok VIII

Zodpovednosť za vady (reklamácie)

  1. Práva a povinnosti zmluvných strán zo zodpovednosti za vady Tovaru sa spravujú Obchodným zákonníkom, najmä § 422 a nasl. Na vzťah medzi Predávajúcim a Kupujúcim sa neuplatňujú ustanovenia o zodpovednosti za vady a reklamačnom konaní platné pre spotrebiteľov; Kupujúcemu najmä neprislúcha zákonná spotrebiteľská záruka v dĺžke 24 mesiacov, ak nie je medzi stranami písomne dohodnuté inak.
  2. Kupujúci je povinný Tovar s odbornou starostlivosťou prezrieť čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na Tovare, resp. po jeho dodaní, v zmysle § 427 Obchodného zákonníka.
  3. Zjavné vady, vrátane vady spočívajúcej v množstve alebo neúplnosti dodávky, je Kupujúci povinný oznámiť Predávajúcemu bez zbytočného odkladu po tom, čo ich pri vynaložení odbornej starostlivosti mohol zistiť. Skryté vady je Kupujúci povinný oznámiť bez zbytočného odkladu po ich zistení. Na neskoro oznámené vady sa nemusí prihliadať v rozsahu podľa Obchodného zákonníka.
  4. Reklamáciu vrátane opisu vady Kupujúci uplatňuje u Predávajúceho písomne, na e-mailovej adrese info@karloff.sk alebo na adrese sídla Predávajúceho, spolu s uvedením čísla objednávky a faktúry a identifikáciou reklamovaného Tovaru.
  5. Pri včas a oprávnene reklamovaných vadách má Kupujúci nároky podľa Obchodného zákonníka, najmä na dodanie chýbajúceho Tovaru alebo náhradného Tovaru, odstránenie vady, primeranú zľavu z kúpnej ceny, prípadne na odstúpenie od zmluvy v prípade podstatného porušenia zmluvy, v rozsahu a za podmienok podľa § 436 a nasl. Obchodného zákonníka.
  6. Predávajúci nezodpovedá za vady spôsobené po prechode nebezpečenstva škody na Tovare, najmä za vady vzniknuté nesprávnym skladovaním alebo manipuláciou (napr. nevhodná teplota, vlhkosť, priame slnečné svetlo), ďalším spracovaním, alebo zaobchádzaním v rozpore s pokynmi výrobcu, ani za bežné opotrebenie. Predávajúci nezodpovedá za vady, o ktorých Kupujúci v čase uzavretia zmluvy vedel alebo musel vedieť.

Článok IX

Odstúpenie od zmluvy

  1. Kupujúcemu, ktorý je podnikateľom, nepatrí právo na odstúpenie od zmluvy bez uvedenia dôvodu v lehote 14 dní; toto právo prislúcha len spotrebiteľom podľa predpisov na ochranu spotrebiteľa, ktoré sa na tento vzťah neuplatňujú.
  2. Zmluvné strany sú oprávnené odstúpiť od kúpnej zmluvy za podmienok ustanovených Obchodným zákonníkom, najmä § 344 a nasl., teda najmä pri podstatnom alebo nepodstatnom porušení zmluvy druhou zmluvnou stranou za podmienok tam uvedených.
  3. Predávajúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy najmä v prípade omeškania Kupujúceho s úhradou kúpnej ceny, straty oprávnení Kupujúceho potrebných na nákup alebo ďalší predaj Tovaru, alebo ak po uzavretí zmluvy nastanú okolnosti, pre ktoré nie je možné Tovar dodať za dohodnutých podmienok.
  4. Odstúpenie od zmluvy musí byť písomné a je účinné jeho doručením druhej zmluvnej strane. Po odstúpení si zmluvné strany vrátia vzájomne poskytnuté plnenia.

Článok X

Osobitné ustanovenia pre predaj alkoholických nápojov

  1. Časť Tovaru tvoria alkoholické nápoje. Uzatvorením kúpnej zmluvy Kupujúci vyhlasuje, že je podnikateľom oprávneným nakladať s alkoholickými nápojmi v rámci svojej podnikateľskej činnosti a že disponuje všetkými oprávneniami potrebnými na nákup, držbu a prípadný ďalší predaj alkoholických nápojov.
  2. Kupujúci sa zaväzuje dodržiavať všetky všeobecne záväzné právne predpisy vzťahujúce sa na nakladanie s alkoholickými nápojmi a ich ďalší predaj, najmä predpisy o spotrebnej dani z alkoholických nápojov (zákon č. 530/2011 Z. z. v znení neskorších predpisov) a predpisy o ochrane pred zneužívaním alkoholických nápojov (zákon č. 219/1996 Z. z. v znení neskorších predpisov), vrátane zákazu predaja alkoholických nápojov osobám mladším ako 18 rokov a osobám zjavne ovplyvneným alkoholom.
  3. Kupujúci v plnom rozsahu zodpovedá za splnenie všetkých zákonných povinností a získanie všetkých povolení a oprávnení súvisiacich s ďalším predajom a distribúciou Tovaru, ktorým sú alkoholické nápoje. Predávajúci nezodpovedá za porušenie týchto povinností zo strany Kupujúceho.

Článok XI

Práva duševného vlastníctva

  1. Označenia, ochranné známky, obchodné mená, logá a ďalšie predmety práv duševného vlastníctva vzťahujúce sa na Tovar (najmä TATRATEA a KARLOFF) sú vlastníctvom Predávajúceho alebo príslušných oprávnených osôb.
  2. Kupujúci je oprávnený používať uvedené označenia výlučne v rozsahu nevyhnutnom na ďalší predaj originálneho a nezmeneného Tovaru. Kupujúci nie je oprávnený bez predchádzajúceho písomného súhlasu Predávajúceho meniť alebo odstraňovať obaly a označenia Tovaru, ani vyvolávať dojem, že je oficiálnym zástupcom Predávajúceho nad rámec postavenia veľkoobchodného partnera.

Článok XII

Dôvernosť informácií

  1. Zmluvné strany sa zaväzujú zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách, ktoré získali v súvislosti so vzájomnou spoluprácou, najmä o Veľkoobchodných cenách, individuálne dohodnutých obchodných a platobných podmienkach a o ďalších informáciách označených ako dôverné alebo majúcich zjavne dôverný charakter, a nesprístupniť ich tretím osobám bez súhlasu druhej zmluvnej strany, ibaže ide o sprístupnenie na základe zákona alebo rozhodnutia príslušného orgánu.

Článok XIII

Ochrana osobných údajov

  1. Predávajúci spracúva osobné údaje kontaktných a oprávnených osôb Kupujúceho v rozsahu potrebnom na uzavretie a plnenie kúpnej zmluvy a na plnenie zákonných povinností, a to v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov. Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov sú dostupné v Zásadách spracúvania osobných údajov zverejnených na stránke tatrateashop.sk/ochrana-osobnych-udajov/.

Článok XIV

Záverečné ustanovenia

  1. Tieto B2B podmienky a kúpne zmluvy uzatvorené na ich základe sa spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä Obchodným zákonníkom. Na riešenie sporov sú príslušné súdy Slovenskej republiky.
  2. Predávajúci je oprávnený tieto B2B podmienky jednostranne meniť alebo dopĺňať. Pre konkrétnu kúpnu zmluvu je rozhodujúce znenie B2B podmienok účinné v čase odoslania objednávky Kupujúcim. Aktuálne znenie B2B podmienok je vždy zverejnené na B2B platforme.
  3. Kupujúci nie je oprávnený postúpiť ani previesť svoje práva a povinnosti z kúpnej zmluvy na tretiu osobu bez predchádzajúceho písomného súhlasu Predávajúceho.
  4. Ak sa niektoré ustanovenie týchto B2B podmienok stane neplatným, neúčinným alebo nevykonateľným, nie je tým dotknutá platnosť, účinnosť a vykonateľnosť ostatných ustanovení. Namiesto dotknutého ustanovenia sa použije ustanovenie, ktorého zmysel sa neplatnému ustanoveniu čo najviac približuje.
  5. Tieto B2B podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 01.05.2026.

 

Kontaktné údaje Predávajúceho:

KARLOFF s.r.o., Pradiareň 40, 060 01 Kežmarok, Slovenská republika

IČO: 36 247 367

E-mail: info@karloff.sk  |  Telefón: +421 52 4681 461

 

Orgán dozoru:

Inšpektorát SOI pre Prešovský kraj, Obrancov mieru 6, 080 01 Prešov 1, Odbor výkonu dohľadu